آیین‌نامه بتن آمریکا ACI 318-19 واحد متریک

آیین‌نامه‌های خارجی

فرمت فایل: pdf

نویسنده: American Concrete Institute

ناشر: American Concrete Institute

ویرایش: 2019

درباره فایل

مقدمه:

ACI 318-19, “Building Code Requirements for Structural Concrete,” hereinafter called the Code or the 2019 Code, and ACI 318R-19, “Commentary,” are presented in a sideby-side column format. These are two separate but coordinated documents, with Code text placed in the left column and the corresponding Commentary text aligned in the right column. Commentary section numbers are preceded by an “R” to further distinguish them from Code section numbers. The two documents are bound together solely for the user’s convenience. Each document carries a separate enforceable and distinct copyright.

As the name implies, “Building Code Requirements for Structural Concrete” is meant to be used as part of a legally adopted building code and as such must differ in form and substance from documents that provide detailed specifications, recommended practice, complete design procedures, or design aids.

The Code is intended to cover all buildings of the usual types, both large and small. Requirements more stringent than the Code provisions may be desirable for unusual construction. The Code and Commentary cannot replace sound engineering knowledge, experience, and judgment.

A building code states only the minimum requirements necessary to provide for public health and safety. The Code is based on this principle. For any structure, the owner or the licensed design professional may require the quality of materials and construction to be higher than the minimum requirements necessary to protect the public as stated in the Code. However, lower standards are not permitted.

The Code has no legal status unless it is adopted by the government bodies having the police power to regulate building design and construction. Where the Code has not been adopted, it may serve as a reference to good practice even though it has no legal status.

The Code and Commentary are not intended for use in settling disputes between the owner, engineer, architect, contractor, or their agents, subcontractors, material suppliers, or testing agencies. Therefore, the Code cannot define the contract responsibility of each of the parties in usual construction. General references requiring compliance with the Code in the project specifications should be avoided because the contractor is rarely in a position to accept responsibility for design details or construction require-ments that depend on a detailed knowledge of the design.

Design-build construction contractors, however, typically combine the design and construction responsibility. Generally, the contract documents should contain all of the necessary requirements to ensure compliance with the Code. In part, this can be accomplished by reference to specific Code sections in the project specifications. Other ACI publications, such as “Specifications for Structural Concrete (ACI 301)” are written specifically for use as contract documents for construction.

The Commentary discusses some of the considerations of Committee 318 in developing the provisions contained in the Code. Emphasis is given to the explanation of new or revised provisions that may be unfamiliar to Code users. In addition, comments are included for some items contained in previous editions of the Code to make the present Commentary independent of the previous editions. Comments on specific provisions are made under the corresponding chapter and section numbers of the Code.

The Commentary is not intended to provide a complete historical background concerning the development of the Code, nor is it intended to provide a detailed résumé of the studies and research data reviewed by the committee in formulating the provisions of the Code. However, references to some of the research data are provided for those who wish to study the background material in depth.

The Commentary directs attention to other documents that provide suggestions for carrying out the requirements and intent of the Code. However, those documents and the Commentary are not a part of the Code.

The Commentary is intended for the use of individuals who are competent to evaluate the significance and limitations of its content and recommendations, and who will accept responsibility for the application of the information it contains. ACI disclaims any and all responsibility for the stated principles. The Institute shall not be liable for any loss or damage arising therefrom. Reference to the Commentary shall not be made in construction documents. If items found in the Commentary are desired by the licensed design professional to be a part of the contract documents, they shall be restated in mandatory language for incorporation by the licensed design professional.

It is recommended to have the materials, processes, quality control measures, and inspections described in this document tested, monitored, or performed by individuals holding the appropriate ACI Certification or equivalent, when avail-able. The personnel certification programs of the American Concrete Institute and the Post-Tensioning Institute; the plant certification programs of the Precast/Prestressed Concrete Institute, the Post-Tensioning Institute, and the National Ready Mixed Concrete Association, and the Concrete Rein-forcing Steel Institute’s Voluntary Certification Program for Fusion-Bonded Epoxy Coating Applicator Plants are avail-able for this purpose. In addition, “Standard Specification for Agencies Engaged in Construction Inspection. Testing. or Special Inspection” (ASTM E329-18) specifies performance requirements for inspection and testing agencies.

Design reference materials illustrating applications of the Code requirements are listed and described in the back of this document.

ACI 318-19، “الزامات آیین نامه ساختمان برای بتن سازه”، که از این پس کد یا کد 2019 نامیده می شود، و ACI 318R-19، “تفسیر”، در قالب ستون کنار هم ارائه شده اند. اینها دو سند جداگانه اما هماهنگ هستند که متن کد در ستون سمت چپ و متن تفسیر مربوطه در ستون سمت راست تراز شده است. برای تمایز بیشتر آنها از شماره های بخش کد، قبل از اعداد بخش تفسیر، یک “R” قرار می گیرد. این دو سند صرفاً برای راحتی کاربر به هم متصل شده اند. هر سند دارای حق چاپ جداگانه و قابل اجرا و مجزا است.

همانطور که از نام آن پیداست، “الزامات آیین نامه ساختمان برای بتن سازه” به عنوان بخشی از آیین نامه ساختمانی تصویب شده قانونی مورد استفاده قرار می گیرد و به این ترتیب باید از نظر شکل و ماهیت با اسنادی که مشخصات دقیق، عملکرد توصیه شده، رویه های طراحی کامل یا کمک های طراحی را ارائه می دهند، متفاوت باشد.

این کد برای پوشش همه ساختمان‌های معمولی، اعم از بزرگ و کوچک در نظر گرفته شده است. الزامات سختگیرانه تر از مقررات کد ممکن است برای ساخت و ساز غیر معمول مطلوب باشد. آیین نامه و تفسیر نمی تواند جایگزین دانش، تجربه و قضاوت صحیح مهندسی شود.

یک کد ساختمانی فقط حداقل الزامات لازم برای تامین سلامت و ایمنی عمومی را بیان می کند. قانون بر این اصل استوار است. برای هر سازه ای، مالک یا متخصص طراحی دارای مجوز ممکن است بخواهد کیفیت مصالح و ساخت و ساز بالاتر از حداقل الزامات لازم برای محافظت از مردم باشد، همانطور که در آیین نامه ذکر شده است. با این حال، استانداردهای پایین تر مجاز نیستند.

این قانون هیچ وضعیت قانونی ندارد مگر اینکه توسط نهادهای دولتی که دارای قدرت پلیس برای تنظیم طراحی و ساخت و ساز ساختمان هستند تصویب شود. در مواردی که این کد تصویب نشده باشد، ممکن است به عنوان یک مرجع به عملکرد خوب عمل کند، حتی اگر وضعیت قانونی نداشته باشد.

کد و تفسیر برای استفاده در حل و فصل اختلافات بین مالک، مهندس، معمار، پیمانکار، یا نمایندگان آنها، پیمانکاران فرعی، تامین کنندگان مواد، یا آژانس های آزمایشی در نظر گرفته نشده است. بنابراین، آیین نامه نمی تواند مسئولیت قراردادی هر یک از طرفین را در ساخت و ساز معمولی تعریف کند. از ارجاعات عمومی که مستلزم رعایت آئین نامه در مشخصات پروژه هستند باید اجتناب شود زیرا پیمانکار بندرت در موقعیتی است که مسئولیت جزئیات طراحی یا الزامات ساخت و ساز را که به دانش دقیق طراحی بستگی دارد، بپذیرد.

با این حال، پیمانکاران ساخت و ساز طراحی و ساخت، معمولاً مسئولیت طراحی و ساخت را با هم ترکیب می کنند. به طور کلی، اسناد قرارداد باید شامل تمام الزامات لازم برای اطمینان از انطباق با کد باشد. تا حدی، این می تواند با مراجعه به بخش های کد خاص در مشخصات پروژه انجام شود. سایر انتشارات ACI، مانند “مشخصات بتن سازه ای (ACI 301)” به طور خاص برای استفاده به عنوان اسناد قرارداد برای ساخت و ساز نوشته شده اند.

این تفسیر برخی از ملاحظات کمیته 318 را در تدوین مقررات مندرج در کد مورد بحث قرار می دهد. تاکید بر توضیح مفاد جدید یا تجدید نظر شده است که ممکن است برای کاربران کد ناآشنا باشد. علاوه بر این، نظراتی برای برخی موارد مندرج در ویرایش های قبلی کد گنجانده شده است تا تفسیر حاضر از ویرایش های قبلی مستقل شود. نظرات در مورد مقررات خاص تحت شماره فصل و بخش مربوطه کد ارائه شده است.

منظور از تفسیر ارائه یک پیشینه تاریخی کامل در مورد توسعه کد نیست، و همچنین قرار نیست رزومه مفصلی از مطالعات و داده های تحقیقاتی بررسی شده توسط کمیته در تدوین مفاد آیین نامه ارائه شود. با این حال، ارجاع به برخی از داده های تحقیق برای کسانی که مایل به مطالعه عمیق مطالب پس زمینه هستند ارائه شده است.

تفسیر توجه را به سایر اسنادی که پیشنهادهایی برای اجرای الزامات و مقاصد آیین نامه ارائه می کنند، معطوف می کند. با این حال، آن اسناد و تفسیر بخشی از این قانون نیستند.

این تفسیر برای استفاده افرادی در نظر گرفته شده است که صلاحیت ارزیابی اهمیت و محدودیت های محتوا و توصیه های آن را دارند و مسئولیت استفاده از اطلاعات موجود در آن را می پذیرند. ACI از هر گونه مسئولیتی در قبال اصول بیان شده خودداری می کند. موسسه هیچ گونه مسئولیتی در قبال ضرر و زیان ناشی از آن ندارد. ارجاع به تفسیر نباید در اسناد ساختمانی صورت گیرد. اگر اقلام موجود در تفسیر مورد نظر متخصص طراحی دارای مجوز باشد تا بخشی از اسناد قرارداد باشد، آنها باید به زبان اجباری برای ادغام توسط متخصص طراحی دارای مجوز بیان شوند.

توصیه می‌شود که مواد، فرآیندها، اقدامات کنترل کیفیت و بازرسی‌های شرح‌داده‌شده در این سند توسط افرادی که دارای گواهینامه ACI مناسب یا معادل آن هستند، در صورت امکان آزمایش، نظارت یا انجام شوند. برنامه های صدور گواهینامه پرسنل مؤسسه بتن آمریکا و مؤسسه پس تنش. برنامه های صدور گواهینامه کارخانه مؤسسه بتن پیش ساخته/پیش تنیده، مؤسسه پس تنش، و انجمن ملی بتن آماده، و برنامه صدور گواهی داوطلبانه مؤسسه فولاد تقویت کننده بتن برای گیاهان اعمال کننده پوشش اپوکسی با چسب فیوژن برای این منظور در دسترس است. علاوه بر این، “مشخصات استاندارد برای آژانس های درگیر در بازرسی ساخت و ساز. تست یا بازرسی ویژه(ASTM E329-18)” الزامات عملکرد را برای آژانس های بازرسی و آزمایش مشخص می کند.

مواد مرجع طراحی که کاربردهای الزامات کد را نشان می دهد در پشت این سند فهرست شده و شرح داده شده است.